Options vocales
Trouvez la méthode de synthèse vocale Google qui vous convient
La synthèse vocale Google peut servir à écouter rapidement un aperçu ou à créer un fichier audio pour un projet. La bonne méthode dépend de ce que vous souhaitez faire : écouter le résultat immédiatement, l’enregistrer ou choisir la voix.
Un choix à faire avant de commencer
Déterminez si vous avez besoin d’un aperçu à écouter ou d’un enregistrement réutilisable. Cette distinction compte davantage que le nom de l’outil.
Comment le texte devient audible
Ces trois étapes expliquent le fonctionnement de base, qu’un service lise le texte immédiatement ou fournisse un fichier audio à utiliser dans une autre application.
-
1
Préparez un court passage
Commencez par les mots exacts que vous souhaitez faire prononcer. Développez les abréviations susceptibles d’être mal lues, ajoutez de la ponctuation aux endroits où une pause est nécessaire et divisez les longs scripts en passages plus faciles à traiter. Un texte clair aide un système de texte en voix à produire une lecture plus prévisible.
-
2
Choisissez comment écouter le résultat
Pour vérifier rapidement une prononciation, collez le texte dans Google Translate et utilisez la commande d’écoute, si elle est disponible. Pour générer un fichier audio par programmation, Google Cloud Text-to-Speech utilise une requête API avec une langue et une voix sélectionnées. Un outil de texte en voix dans le navigateur est une autre possibilité si vous préférez un éditeur direct.
-
3
Écoutez, corrigez et utilisez
Écoutez le résultat jusqu’au bout. Les noms, les nombres et les graphies inhabituelles méritent une deuxième écoute. Si vous préparez une vidéo ou une présentation, vérifiez que la méthode choisie permet bien d’obtenir un fichier audio : pouvoir écouter un aperçu ne signifie pas que vous pouvez l’exporter.
Ce qui distingue les options de Google
L’option la plus adaptée dépend de ce que vous souhaitez faire après l’écoute. Il s’agit de produits Google différents, et non de deux modes d’un même éditeur de texte en voix.
- Écoute dans Google Translate
- Google Cloud Text-to-Speech
Objectif principal
Écoute dans Google Traduction
Écouter le texte saisi ou traduit pour vérifier rapidement sa prononciation.
Google Cloud Text-to-Speech
Générer de la parole pour une application grâce à un service destiné aux développeurs.
Comment commencer
Écoute dans Google Traduction
Saisir du texte dans l’interface de Google Traduction et utiliser la commande d’écoute lorsqu’elle apparaît.
Google Cloud Text-to-Speech
Configurer un projet Cloud et envoyer une requête de synthèse via l’API.
Choix de la voix
Écoute dans Google Traduction
L’interface offre peu de contrôle direct sur la voix utilisée.
Google Cloud Text-to-Speech
Les requêtes peuvent préciser une voix disponible et une langue.
Sortie audio
Écoute dans Google Traduction
Conçue pour la lecture dans l’interface, et non pour l’exportation audio à usage général.
Google Cloud Text-to-Speech
Renvoie des données audio synthétisées qu’une application peut enregistrer ou traiter.
Usage le plus adapté
Écoute dans Google Traduction
Vérifier la prononciation d’un mot ou d’un court passage.
Google Cloud Text-to-Speech
Intégrer la synthèse vocale à un logiciel ou produire de l’audio dans le cadre d’un processus configuré.
Principal avantage
Écoute dans Google Traduction
La disponibilité et le fonctionnement de la lecture peuvent varier selon la langue, l’appareil et l’interface.
Google Cloud Text-to-Speech
Nécessite une configuration technique ; les voix et fonctionnalités disponibles dépendent de la configuration choisie.
Déterminez ce que vous attendez du résultat
Essayez une méthode directe de génération vocale
Si vous souhaitez obtenir un extrait audio plutôt qu’un aperçu de traduction ou une intégration API, commencez par rédiger votre texte, puis écoutez attentivement le résultat avant de l’utiliser. Texttovoice vous permet d’essayer directement cette méthode de conversion de texte en voix ; vérifiez les options de sortie disponibles pour votre tâche.
Essayer la génération vocale- Écrivez pour être écouté, pas seulement lu.
- Vérifiez les noms et les nombres à l’écoute.
- Assurez-vous que le résultat convient à l’usage prévu.
Questions sur les outils vocaux de Google
Non. La fonction d’écoute de Google Traduction permet d’entendre un texte saisi ou traduit, tandis que Cloud Text-to-Speech est un service destiné aux développeurs qui génère de la parole par API. Choisissez selon que vous avez besoin d’une écoute rapide ou d’un fichier audio pour une application.
Google Traduction est avant tout une interface d’écoute : ne partez donc pas du principe que sa fonction de lecture permet de télécharger un enregistrement. Si un fichier audio est indispensable, choisissez une méthode qui permet explicitement d’en générer et d’en enregistrer un.
Vous n’avez pas besoin de code pour utiliser une fonction d’écoute dans une interface Google qui en propose une. Google Cloud Text-to-Speech est différent : il est conçu pour les applications configurées et les requêtes API. Un éditeur direct de texte en voix peut être plus simple pour un passage ponctuel.
La génération vocale interprète le texte écrit : une abréviation, un nom peu courant ou une suite de chiffres peuvent donc se lire de plusieurs façons. Écrivez la prononciation souhaitée en toutes lettres lorsque c’est possible, ajustez la ponctuation et réécoutez avant d’utiliser l’audio.
Pas nécessairement. Le choix des voix dépend de la langue ainsi que du produit Google ou de la configuration utilisés. Vérifiez les options disponibles pour votre langue avant de planifier un projet multilingue.